сам себе переводчик

21 декабря у группы CNBLUE состоялась фотосессия для январского номера журнала Ceci на тему: "CNBLUE на новогодней вечеринке". В перерывах между съемками у одного из участников группы, МинХёка, взяли интервью. В нем он рассказал о том, какое желание он бы загадал на Новый Год, и открыл несколько секретов других участников группы.

Каково почувствовать себя лучшим артистом первой половины 2012 года по версии "KpopStarz", US Media?
Ким Чжэ Чжун: Прежде всего, хотелось бы поблагодарить вас. У меня был шанс поприветствовать всех фанатов в мировом турне в прошлом году. Однажды, я ощутил, что у нас множество поклонников из разных стран, любящих нас. Получая премию, я снова смог почувствовать это.

"Как же я люблю их потрепушки на заданные темы! Какие-то ребята живые во время этих разговоров, такие настоящие , что-ли…
Ну а если невзначай сболтнут что-то лишнее, это же ещё интересней
Обсуждалась тема, далекая от джоннисов, как от от меня - центр вселенной.

Это "свадебная дискуссия", так сказать… Для будущих невест ))))
Честно сказать, сначала переводила для себя отдельные моменты, увлеклась и довела дело до конца )))

Итак, выстраданное:"

В августе 2009 года группа SHINee дали интервью для журнала Vogue Girl Magazine.

I. Почувствуйте Его Нежность

Ваша мечта - это ваша сила. И это неоспоримо. Вспоминая последние несколько лет, несмотря на то, сколько пота и крови было вложено в карьеру, Ли Чунги настойчиво добивается своей мечты, которая является его осознанным выбором. И он это сделал. К настоящему времени он уже завоевал сердца людей как у себя в Корее, так и по всей Азии и приумножил свои профессиональные достижения. Он не скрывает амбиций. В свои 26 лет им двигала мечта и он боролся за нее.

Чанмин появится в августовском номере в опросе "Окончательный ответ". Мы будем публиковать ответы Чанмина о его повседневной жизни и его личности.

Когда чувствуешь себя лучше всего: когда у тебя много свободного времени или когда ты очень занят?
Чанмин: Когда я занят.
"Я пробовал и то, и то, и не могу сказать, что для меня это принципиально, но мне больше нравится чем-то заниматься."

Люблю сычуаньскую еду, но пульгоги люблю больше.
В 5 вечера 24 июля 2010 года Rain появился в Шанхае в окружении менеджера, ассистента, стилиста, охраны. Солнечные очки, шорты, рюкзак MCM. Он был расслабленный и совсем обычный, но со своим собственным стилем. Тогда было время обеда. Учитывая вкус корейцев в еде, первая трапеза Пи была организована в "Южной красавице" (прим. перев. на англ.: ресторан, славящийся сычуаньской кухней, которая знаменита своей остротой и вкусом). Пи привык постоянно есть кимчхи и острая ему ему нипочем. Он не привередлив в еде и, казалось, у него хороший аппетит.

Интервью Рейна с Лоррейн Хан из CNN TALK ASIA от 19 ноября 2005 года.

Лоррейн Хан: Сегодня у нас в гостях корейская поп-сенсация Rain, артист со множеством талантов, известный благодаря своему богатому насыщенному голосу, ошеломляющим танцам и актерским способностям. Rain достиг статуса звезды в своей родной стране в качестве актера, сыгравшего главную роль в корейской драме "Full House". Его музыкальный дебют состоялся 3 года назад хитом и одноименным альбомом "Плохой парень", и ворвался в основной поток азиатского рынка. С тех пор он завоевал множество наград по всему региону , покорив Большой шлем MTV Asia в этом году.

Поскольку я - истинный джентльмен, независимо от того, что случится, защищать девушку будет моей главной задачей.
"Из-за влияния своей сестры я тоже читал мангу, серия которой предназначена для девочек-подростков, особенно "Цветочки после ягодок" (Boys Over Flowers)! Мне очень понравится характер Цукасы Домёдзи, и это действительно очень интересно".